- 太刀先
- たちさき【太刀先】1 〔太刀のきっさき〕 the tip of a sword.
●太刀先をようやくかわす barely manage to parry a sword point.
●その女は拙者めがけて太刀先鋭く切り込んできた. She came at me with a fierce sword attack.
2 〔比喩的に〕 attacking force; the force of a verbal attack.●論難の太刀先が鈍る the force of one's criticism [denouncement] becomes blunt.
Japanese-English dictionary. 2013.